To install “Customize Search Engine”, you'll first need to add its source to AltStore PAL by pressing “Add Source” below.

If you don't have AltStore PAL installed, you can download it here.